Radiniai

Nr.Veikalo pavadinimasSpaustuvėPaminėjimasDabar saugoma15.Stan małżeński, czyli prawidła szczęśliwego między małżonkami pożycia y porządnego a chrzescianskiego wychowania dziatekAkademijos spaustuvė, 1787Estr.Lmavb rs, l18/1344; vub rss, iv21650Visas tekstas internete: Józef Legowicz, Stan...

Nr.Veikalo pavadinimasSpaustuvėPaminėjimasDabar saugoma10.Obowiązki Człowieka Chrześcianina y Obywatela na Boskiey Religii prawie przyrodnym ugruntowane przez X. Józefa Legowicza Plebana Korkozyskiego zebrane y do druku podaneAkademijos spaustuvė, 1781; 21808Estr., Kumor, LKLK, RokLNMB, Blenk...

Nr.Veikalo pavadinimasSpaustuvėPaminėjimasDabar saugoma6.Kapłan sługa Boży i pasterz dusz, czyli List księdza plebana do księdza brata swego zamykający w krótkim zebraniu obowiązki kapłańskie i pasterza duszPavadinimas primena vysk. Juozapo Kosakovskio grožinio kūrinio Ksiądz pleban (1783)...

Lentelė. Juozapo Legavičiaus veikalai abėcėlės tvarkaSudarant lentelę remtasi: Karol Estreicher, Bibliografia polska XIX stulecia, t. 3, ser. 10, Kraków: Druk. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1883 (lentelėje – Estr.); Bogdan Rok, „Józef Legowicz – oświeceniowy kaznodzieja litewski: Próba szerzenia...

Toliau pateikiamoje lentelėje surinkti duomenys apie šiandien žinomas paties Legavičiaus rašytas knygas, pažymėta, kur jos paminėtos, kuriose Lietuvos ir Lenkijos institucijose (jų pavadinimų santrumpos pateikiamos išn. 55) saugomi jų egzemplioriaiMatyti, kad knygos spausdintos įvairiose...

Katechizm dla ludzi życia wieyskiego (Katekizmas kaimo žmonėms, 1776; 21790; 31806) didesniąją dalį sudaro tikėjimo tiesų ir religinės praktikos aprašymas. O paskutinieji skyriai kupini kasdienio gyvenimo patarimų: aiškinama švaros, higienos, tinkamos mitybos, atsargumo su ugnimi svarba...

Knygoje Zbiór pzystoinych rozrywek (Tinkamų pramogų rinkinėlis, 1783) gausu astronomijos ir geografijos žinių, duomenų apie pasaulio gyvūnus, kalbas, matus ir kita. Šią knygą Emanuelis Rostworowskis išskiria kaip itin informatyvią susipažįstant su to meto populiariąja žinija ir mąstysena...

Bogdanas Rokas kaip du svarbiausius Legavičiaus prioritetus išskiria rūpinimąsi žmogaus sielos išganymu ir švietimu. Būdingas vienos iš jo knygų barokiškai puošnus pavadinimas: Chrzescianin-pielgrzym do niebieskiey ojczyzny, czyli jakim być powinien chzrześciański człowiek w drodze ninieyszego...

Legavičiaus bibliografiją savo straipsniuose pakartojo ir papildė Bolesławas Kumoras ir Rokas, dar papildė ir bibliografinio sąrašo XVIII a. Lietuvos knygos lenkų kalbaŽr. Marija Ivanovič, Karina Basiul (sud.), XVIII a. Lietuvos knygos lenkų kalba: kontrolinis sąrašas, 2015 (toliau – LKLK)...

Kapłan sługa bozy i pasterz dusz czyli list xiędza plebana do xiędza brata swego […] (1793; VUB RSS Pb60). Anoniminis vadovas dvasininkams, kurio autorystė galbūt priskirtina Juozapui Legavičiui

Pienia swięte y rytmy pobozne ku zbawienney pobudce do chrzescianskiey poboznosci z rozmaitych poboznych zebrane pisarzow (1801; VUB UGR10051). Anoniminė knyga, kurios parengimas galbūt priskirtinas Juozapui Legavičiui

3. Išlikusios knygos Vilniaus akademijos, bazilijonų ir pijorų spaustuvės išspausdino keliolika Legavičiaus knygų. Jis parengė ir anoniminių leidinių. Karolio Estreicherio spaudinių bibliografijoje įrašyta per dešimt Legavičiaus knygų pavadinimųŽr. Karol Estreicher, Bibliografia polska XIX...

Mirosławo Gajewskio straipsnis, skirtas Karkažiškės istorijaiŽr. Mirosław Gajewski, „Miasteczko Korkożyszki“, 2002., apie šią parapinę mokyklą suteikia papildomos informacijos. Tačiau abejonių kelia kai kurios šio autoriaus nurodytos datos: Gajewskio žiniomis, Legavičius klebonavo 1767–1797 m...

Kaip pažymi švietimo istorikė Meilė Lukšienė, Todėl Legavičiaus dosnumas parapinei mokyklai laikytinas ne įprasta to meto praktika, o greičiau išimtimi. Beje, po Edukacinės komisijos reformų tokios mokyklos vadintos parapinėmis daugiau iš įpratimo. Mat mokyklose galėjo dėstyti tik mokytojai...

Šalia kito bažnyčios turto paminėta bibliotekėlė. Joje buvo 9 knygos: mišiolai, giesmynai, kantičkos, krikšto metrikos ir kita. Viena knyga dvikalbė: lenkiška ir lietuviška Evangelija (Ewangeliczka polska i litewska razem; galbūt kauniškis vikaras pamokslus sakydavo ir lietuviškai? Tadeuszas...

Vizitacijų raštuose randama duomenų ir apie to meto Karkažiškės parapiją. Ypač informatyvus ir detalus 1782 m. dokumentas, pasirašytas (tik inicialais) vizitatoriaus N. A. BorovskioŽr. „Wizyta Koscioła Korkozyskiego miana Ru 1782” (VUB RS f. 57, b. Б53-582).. Ten nurodyta, kad Karkažiškės...

2. Karkažiškės klebonas Vilniaus vyskupo Ignoto Masalskio iniciatyva parapijos buvo pradėtos kasmet vizituoti. Žinios apie kiekvieną parapiją rinktos pagal standartinę anketą, kurios klausimų kiekis ilgainiui šiek tiek kito. Tokie vizitacijų raštai teikia daug informacijos apie to meto...

Legavičiaus užrašuose gausu įvairenybių, mokslo žinių, išrašų iš laikraščių. Šalia studijuotų dalykų konspektų surašyti įvairūs kuriozai ir įdomūs faktai, artimesni pasaulietinei žinijai (pvz.: Kinijoje esama tokių didelių vaisių, kad vienu 20 žmonių pasisotintųŽr. VUB RS, f. 3, b. 1557, l...

Spėjama, jog Juozapas Legavičius gimė Maladečinos pavieteDabartinėje Baltarusijos, o tuo metu LDK Vilniaus vyskupijos teritorijoje. 1743 m., mirė Karkažiškėje 1812 m.Klebono amžius nurodytas Karkažiškės parapijos vizitacijoje: 1782 m. jam sukako 39 metai (VUB RS, f. 57 b. Б53-582). Dėkoju...

1. Atradimai rankraščiuose Tiek Lietuvoje, tiek Lenkijoje Legavičiaus rašytos knygos žinomos gerai. Portale Epaveldas.lt įdėtos dviejų VUB RS saugomų knygų skaitmeninės kopijosŽr. Józef Legowicz, Powinnosci gospodarzow wieyskich w krotkosci zebrane…, 1797; Stan małzenski czyli prawidła...